Confira a entrevista traduzida de Peter Capaldi à Entertainment Weekly sobre a 9ª temporada

Primeira imagem de divulgação da 9ª temporada de Doctor Who
Primeira imagem de divulgação da 9ª temporada de Doctor Who

Traduzimos a entrevista que Peter Capaldi concedeu à Entertainment Weekly. Leia abaixo!

Entertainment Weekly: Você está empolgado para a Comic Con?
Peter Capaldi: Bastante. A Comic Con é incrível, e é uma grande emoção ter sido convidado para o evento.

EW: No ano passado, você me disse que, quando criança, seu interesse por Doctor Who era maior do que o medo que sentia pela série. Você está com medo das 7 mil pessoas que estarão presentes no painel?
PC: Muito nervoso. Acho que nunca fiquei diante de 7 mil pessoas em toda minha vida. Mas se elas querem nos ver, seria rude não aparecer.

EW: Se você fosse à Comic Con disfarçado de algum monstro de Doctor Who, ou de qualquer outra coisa, o que seria?
PC: Eu seria um White Walker de Game of Thrones. Ou de Doctor Who, eu iria de menoptra.
[N. da T.: Gente, ISSO é um menoptra, lá da época do 1º Doutor com Ian, Susan e Barbara, no episódio The Web Planet!]

menoptra doctor who

EW: Você pode nos falar algo sobre os dois primeiros episódios da temporada [The Magician’s Apprentice/The Witch’s Familiar]?
PC: O Doutor está em conflito com algo que é primordial para ele. Há também algumas referências sutis aos anos 60, além de excelentes atores convidados.

Jenna Coleman e Michelle Gomez
Jenna Coleman e Michelle Gomez em The Magician’s Apprentice/The Witch’s Familiar

EW: O que você pode nos dizer sobre a primeira foto de divulgação?
PC: A foto mostra o Doutor prestes a cometer um erro com repercussões cataclísmicas.

EW: Qual a diferença do Doutor da 9ª temporada em relação ao da temporada anterior?
PC: Ele está se jogando na vida, com um novo apetite por aventuras. Está em busca de alegria, e se agarrando a cada emoção que encontra pelo caminho. Mas eu sinto que ele está fugindo de alguma coisa, algo que ele ainda não entende.

EW: Conte pra gente sobre os vilões e os montros que o Doutor vai encontrar nessa temporada.
PC: Essa temporada tem uma grande virada, e os vilões e monstros refletem isso. As criaturas novas são ótimas, as antigas continuam brilhantes, e há também algumas criaturas bem assustadoras em histórias com verdadeira ambição emocional.

Monstro da 9ª temporada de Doctor Who
Subject Delta do Bioshock Monstro novo em Doctor Who

EW: E a Missy?
PC: Nas mãos de Michelle Gomez, Missy está mais magnificamente má do que nunca.

EW: Maisie Williams é uma das atrizes convidadas. Como foi trabalhar com ela?
PC: Maisie é fantástica. Um furacão de talento. Por ter 18 anos, ela me ensinou várias palavras e expressões novas. Tudo que posso dizer sobre essa personagem é que ela se transforma de forma cósmica.

Peter Capaldi e Maisie Williams em Doctor Who
Peter Capaldi e Maisie Williams em Doctor Who

EW: Como você descreve a relação do Doutor e da Clara (Jenna Coleman) nessa temporada?
PC: Eles acabam de perceber que são as pessoas mais sortudas do tempo e espaço, e estão loucos por aventura. Jenna continua a entregar uma performance cheia de nuances, complexa e divertida, tornando-a uma das melhores companions de toda a história da série.

EW: Jenna iria sair na última temporada, mas mudou de ideia. Esses serão os últimos episódios dela?
PC: Eu espero que não.

Ainda não há uma data definida para a estreia da 9ª temporada de Doctor Who na BBC One, sabemos apenas que será entre agosto e outubro. Vamos aguardar mais informações em breve!

Thais Aux

Thais Aux é jornalista e tradutora. Começou a ver a série em 2011, quando criou este site! Doutor favorito: 10º. Companion favorita: Rose Tyler. Vilão favorito: Daleks!

15 comentários em “Confira a entrevista traduzida de Peter Capaldi à Entertainment Weekly sobre a 9ª temporada

  • 03/07/2015 em 2:12 AM
    Permalink

    “uma das melhores companions de toda a história da série.” Capaldi sabe, Capaldi entende.

    Resposta
    • 03/07/2015 em 1:25 PM
      Permalink

      Não posso dizer de toda a série, mas é uma das melhores da série atual, sim! Gosto muito da Clara.

      Resposta
  • 03/07/2015 em 8:44 AM
    Permalink

    Capaldi é um otimo Doctor, minhaz expectativas estao muito altas com essa temporada.

    Resposta
  • 03/07/2015 em 10:40 AM
    Permalink

    Estou muito ansioso pra 9a temporada, queria muito que os anjos voltassem

    Resposta
    • 03/07/2015 em 11:29 AM
      Permalink

      Faz um tempão que eles não aparecem, né? Seria bem legal!

      Resposta
  • 03/07/2015 em 11:15 AM
    Permalink

    Eu acho que descobri a data de estreia da 9a temporada, eu li que Mark Gatiss ia escrever um episódio, e que seria talvez de Halloween, o Halloween ira cair no sábado (dia que passa DW), acabei de ver que ele ia escrever o episódio 9, então se voltar 9 semanas atrás, iria cair no dia 5 de Setembro

    Resposta
    • 03/07/2015 em 11:28 AM
      Permalink

      Na Inglaterra, não se comemora o Halloween. De qq forma, é uma boa teoria!

      Resposta
    • 05/07/2015 em 11:59 AM
      Permalink

      Ótima pergunta! 😀 Em breve!

      Resposta
  • 04/07/2015 em 10:27 PM
    Permalink

    Detesto essas pessoas que dizem que odeiam o Capaldi só pq ele é velho e rabujento. Eu acho ele com uma personalidade muito madura, como o Doutor deveria ser.

    Resposta
  • 06/07/2015 em 3:10 PM
    Permalink

    Quem diz que o Doutor do Capaldi é um “velho rabugento” nunca viu o 1o. Doutor (William Hartnell). E olha que ele nem era tão velho, não tinha nem chegado aos 500 anos.

    Resposta
  • 07/07/2015 em 6:33 PM
    Permalink

    A 8º temporada foi a piorzinha da nova geração.
    Achei que ia mudar o doutor, para dar uma animada.
    Aquele namorado da clara é um pé no saco, fica empatando a série toda e não deixa a clara se aventurar.

    Resposta
  • 02/08/2015 em 4:29 PM
    Permalink

    Amo a série e embora goste muito da Clara, Rose Tyler, Donna e Amy Pond foram melhores em minha opinião. Não gostei nada da perda de interesse amoroso que ela demonstrou só porque o Doctor voltou diferente e mais velho. Claro que foi um jeito de não repetir a primeira temporada da nova série e também de manter meio que certo respeito pela morte da Dra Song. Um Doctor mais maduro combina mais com o salvamento do planeta natal e a superação daquele medo; também é mais condizente com sua condição de viúvo e Time Lord com alguns milênios nas costas. Mas ainda assim, achei meio mancada da Clara. Fora isso, ela é realmente genial.

    Resposta
  • Pingback: O que sabemos sobre a 9ª temporada de Doctor Who!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*